お待たせしました。『補語編』の文法講座サンプルムービーを公開しました。
学習に入る前に、『補語』の概要をみなさんにより知って頂きたいと思い、
第１章「結果補語」の文法講座を全編公開しました。

また、著者である ZhuZhu からのメッセージとして、
本編テキスト収録の前書きをコラム欄に掲載しましたので、
併せてご一読頂ければと思います。

お待たせしました！
ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル「補語編」のダウンロード販売を開始しました。

価格は、他のシリーズと同じく2,900円です。
章別のバラ売りは、現在準備中につきしばらくお待ちください。
お待たせしました。バラ売りも開始しました。各章の詳細もご覧頂けます。

また、DVD-ROM版の発売は6月下旬を予定しています。

5月末〜6月初頭の発売に向けて制作中の「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル　補語編」の特集ページを開設しました。

発売まで、今後はこのページで動画の公開や最新情報をアップデートしていきます。

本作は、中国語学習における最難関の一つとされる補語を、分かりやすく解説し、ネイティブが作成した豊富で自然な例文を、種類別に盛り込んだ「補語の総合学習教材」と位置づけています。

練習用に収録した1000近くの例文では、日常会話でよく使われる動詞や言い回しを工夫して入れているので、補語の学習と同時に語彙量の大幅なアップが期待していただけます。

本作を修了すれば、きっと補語に対する苦手意識が克服され、会話の中で補語を使うのが楽しくなることでしょう。ご期待下さい。

4月発売を目標に制作していました、ビジュアル中国語「補語編」ですが
予定より制作が遅れております。

文法講座はほぼ完成しており、現在は例文ドリルの制作中です。
5月末〜6月上旬には、まずダウンロード版の発売が出来ると思いますので
今しばらくお待ち下さい。

今日は、子供を連れてスーパーへ買い物に出かけました。

惣菜コーナーで、一瞬目を離した隙に、
子供がひじきのパックを地面に落としてしまいました。

ああ、どうしよう？買うつもりはなかったけど、
子どもが落とした以上は代金を払わなきゃと思い、店員に事情を伝えると、
「代金はいいです。そのままでいいです」と優しく言ってくれました。

惣菜一パックをダメにした上、お店を汚したわけなので、
このような親切な対応に驚いたわけですが
日本人の友達に話したところ、別に驚きもしていませんでした。
(私が知る限り、中国では考えられない対応です)

日本のサービスに慣れてしまったら、どこに行っても、
なにかしらの不便を感じるだろうと心配する自分もいました。

今回も、「お腹」についての表現を紹介します。

１．肚子里有墨水
　　学問がある

　　(例文)
　　技術者は学問や知識があるだけではなく、
　　表現力も必要です。
　　技术人员光肚子里有墨水不行，还要会表达。

２．肚子饿得咕咕叫
　　お腹が空いてぐうぐうなる

　　(例文)
　　毎日退社時間が近づいて来ると、
　　いつもお腹が空いてぐうぐうなります。
　　每天快到下班时间时，我的肚子都会饿得咕咕叫。

３．肚子上的赘肉
　　お腹の贅肉

　　(例文)
　　お腹の贅肉はどうやったら落とせますか。
　　肚子上的赘肉怎样才能减掉呢？

お待たせいたしました。品切れ中の状態だったDVD-ROM版「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／一歩進んだ表現編」が、Amazonに再入荷されました。

今回は、「お腹」についての表現を紹介します。

１．啤酒肚
　　ビール腹

　　(例文)
　　ビール腹は本当にビールの飲み過ぎでできるものですか。
　　啤酒肚真的是喝啤酒喝出来的吗？

２．肚子里的蛔虫
　　相手のことをよく知っている人の例え

　　(例文)
　　あなたは本当に私のことをよく知っているよね。
　　私が何を考えているか、あなたは全部お見通しだね。
　　你真是我肚子里的蛔虫，我想什么你都知道。

３．拉肚子
　　下痢をする

　　(例文)
　　胃腸があまり良くないから、しょっちゅう下痢をします。
　　我肠胃不好，经常拉肚子。

本日、YouTubeのパートナーチャンネルを開設しました。
http://www.youtube.com/user/kaerulife2009

以前より無料ビデオ教材のほとんどをYouTubeで配信しておりましたが
YouTubeのチャンネル登録者数がお陰様で500名を突破したため
今後もYouTubeでより良いコンテンツをお届け出来るよう
通常のYouTubeチャンネルからパートナーチャンネルへとアップグレードし
チャンネルのデザインもリニューアルしました。

今回も、「手」についての表現を紹介します。

１．搓着手哈气
　　手をさすりながら息を吐く

　　(例文)
　　寒すぎるので、ホームでは多くの乗客が手をさすりながら、息を吐いています。
　　天太冷了，站台上很多乘客都在搓着手哈气。

２．露一手
　　腕前を見せる

　　(例文)
　　あなたが歌うのを聞いたことがないわ。今日はひとつ腕前を見せてくれない？
　　我们还没听你唱过歌呢，今天就给我们露一手吧。

３．拿不出手
　　恥ずかしくて人にあげられない

　　(例文)
　　このレベルのタバコでは恥ずかしくてあげられないでしょう。
　　这种档次的烟恐怕拿不出手。