北京旅行

みなさんこんにちは。
これからここのブログでは、日々の出来事などの短い文章を、日中対訳で書いていきます。
練習教材としても使ってくださいね。

(中文)
上星期我陪妈妈去北京旅行了。那几天天气很好，天天都是大晴天，万里无云，正适合出游。第一天去了天安门广场。广场上人山人海，游客们来自全国各地、世界各地。其中特别引人注目的是带着小红帽的中老年人。他们跟着导游，一路说说笑笑、摄影留念，看上去开心极了。

(日本語)
先週、母を北京旅行に連れて行きました。その数日は天気が良く、毎日快晴で、雲ひとつなく、まさに旅行にぴったりでした。一日目は天安門広場に行きました。広場は大変な人波で、全国各地や世界各地から観光客がやってきます。その中でひと際目立っていたのが赤い帽子をかぶっている中年やお年寄りたちでした。彼らはガイドについて歩きながらしゃべったり笑ったり、記念撮影をしたりして、とても楽しそうでした。