１．最近抜け毛がひどいです。
　　最近头发掉得很厉害。

２．何で坊主にしたの？
　　你怎么剃了个光头？

３．子供が生まれてから、彼女は毎日子供にかかりっきりで、
　　髪の毛がいつもぼさぼさです。
　　生了孩子以后，她每天围着孩子转，头发总是乱蓬蓬的。

１．朝起きたら、寝ぐせがひどくて、鳥の巣みたいにぐちゃぐちゃだった。
　　早上起床时，头发东卷西翘的，乱得像个鸡窝。

２．うちの社長は毎日オールバックにしていて、
　　自分はとても貫禄があると思っている。
　　我们总经理每天梳个大背头，自认为很有派头。
３．彼は若いのに早々とはげはじめた。
　　他年纪轻轻就开始谢顶了。

１．今の髪型が七三分けなのか六四分けなのか、
　　自分でもわからない。
　　我自己也搞不清现在的发型算是三七分还是四六分？

２．私はおでこが狭く、頬骨が張っているから、
　　自分の顔の形に合う前髪にするのがとても難しい。
　　我额头小，两腮宽，要想剪一个适合自己脸型的刘海很难。

３．かつらはどうつけたら、より自然に見えるのかな？
　　假发怎么戴才会看起来更自然。

１．このモデルは凄く目力があります。
　　这个模特儿眼睛特别有神。

２．彼女は煙たくて目を細めた。
　　她被烟熏得眯起了眼睛。

３．しょっちゅう夜更かしをすると、隈が出来やすいです。
　　总是熬夜的话，容易长黑眼圈。

１．彼は、余計なことをしゃべるな、としきりにわたしに目配せをしている。
　　他一个劲地冲我使眼色，让我不要乱说话。

２．あの事には目をつぶったほうがいいよ。
　　那件事你最好睁一只眼闭一只眼。

３．新しく来た女性職員が美人でセクシーなので、
　　男性職員はみんな目を見張りました。
　　新来的女同事长得又漂亮又性感，男同事们看得眼都直了。

１．この子は、目はパッチリしているけど、鼻が少しぺちゃんこです。
　　这孩子眼睛大大的，就是鼻子有点儿塌。

２．この女優は鼻筋がとても通っているので、横顔もきれいです。
　　这个女演员鼻子很挺，侧面也很漂亮。

３．麗ちゃんの彼氏は、かぎ鼻をしています。
　　小丽的男朋友长着一个鹰钩鼻子。

１．この香水、とてもいい匂いがするの。嗅いでみて。
　　这香水真好闻，你闻一下。

２．鼻が詰まっているから、何のにおいもわからない。
　　我的鼻子塞住了，什么味儿都闻不出来。

３．犬の嗅覚はとても鋭い。
　　狗的嗅觉特别灵敏。

１．ガムをかむことは集中力を高められるそうです。
　　听说嚼口香糖能提高注意力。

２．この薬はとても苦いから、噛まずに、そのまま丸呑みにしてください。
　　这药很苦，别嚼，直接吞下去吧。

３．私は歯が弱いから、硬いものが噛めない。
　　我牙不行，咬不了硬东西。

１．ここ二三日はのどに炎症が起こって、水を飲み込むのも痛いです。
　　这几天嗓子发炎，连咽水都疼。

２．彼はタバコをくわえたまま、何か考え事をしているみたい。
　　他叼着根烟，好像在想什么事。

３．お腹を壊したみたいで、今日一日ずっと上げ下しだった。
　　我好像吃坏了肚子，今天一天一直上吐下泻的。

１．のどに詰まらないように、ゆっくり食べてね。
　　慢点儿吃，小心噎着。

２．むせないように、ゆっくり飲んでね。
　　慢点儿喝，别呛着。

３．寝る前に飴を食べると、虫歯になりやすいです。
　　睡觉前吃糖、容易长蛀牙。