第056回 足(1)


今回は、「足」についての表現を紹介します。

1.腿抽筋
  足がつる

  (例文)
  足がよくつるのは、おそらくカルシウム不足か、
  冷えあるいは過労によるものです。
  腿常抽筋可能是因为缺钙、受凉或者过度疲劳。

2.盘腿
  あぐらをかく

  (例文)
  ヨガをするときはどうしてあぐらをかいて座りますか。
  何かメリットがありますか。
  练瑜伽时为什么要盘腿坐?有什么好处吗?

3.翘二郎腿
  足を組む

  (例文)
  彼は座るなり無意識に足を組みました。
  他一坐下就不自觉地翘起了二郎腿。