2013年4月8日(月)

簡体字を含む、中国語の常用漢字を練習できる教材『簡体字練習帳 書いておぼえる中国語常用漢字』を、ダウンロードストアにて本日発売開始しました(税込690円)。
この教材では、現代漢語常用字表(日本語の常用漢字に相当)の常用字2500字の中から、日本語と全く、あるいはほぼ同じものを除外した、1122字を練習できます。あらかじめ、日本の学習者が練習すべき中国語の漢字が選別されているので、効率よく吸収できます。
教材はPDF形式のため、紙にプリントして書き込み練習したり、タッチペンと他社アプリを使用してタブレットに直接書き込んだりと、様々な方法で学習ができます。
1122字全て練習するも良し、ざっと目を通して苦手な漢字だけ練習するも良し。初心者からある程度の学習経験者まで、幅広い方にお勧めできる教材です。文法や会話学習の合間などにもご利用ください。
http://kaeru-life.com/kyozai/kantai/
2013年2月15日(金)
時々お問い合わせを頂いております
旧版『ビジュアル中国語・例文ドリル/基本の表現編』(DVD・冊子付)の
ご注文受付ページを開設しました。
旧版は、テレビで視聴出来るDVDと、冊子が付いています。
販売中の新版との仕様の違いは、ご注文受付ページにてご確認頂けます。
また、冊子のみのご注文も承ります。
→ ご注文受付ページへ
2013年1月30日(水)
カエルライフは本日、新教材『お店で使える接客中国語』を
ダウンロード教材ストアにて発売開始しました(税込690円)。
本教材は、中国人訪日客のアテンド経験が豊富な現役通訳者が
まとめた、接客フレーズ集です。
収録した229のフレーズと、174の用語は、
日中双方の通訳が検証した自然なものばかりです。
また、中国人観光客の視点から見たフレーズも収録しているため、
接客する時だけでなく、中国で買い物をする時にも便利です。
また、店員側のお決まりのフレーズを覚えておくと、
自分自身が買い物をするときに役立ちます。
日ごろ接客業に従事する方だけでなく、
一般の学習者の方でも活用していただき、中国語の表現の幅を
広げていただくことができます。
本教材は、ダウンロード版のみ提供予定です。
→ 教材の紹介ページへリンク
2013年1月25日(金)
東京近郊にご在住の皆様にお知らせです。
カエルライフの教材が、池袋の「ジュンク堂書店・池袋本店」にて
販売開始されます。東日本の書店では初めてになります。
先日、販売担当の方々にも教材を見て頂き大変好評を頂きました。
店頭では、教材の紹介DVDも流れる予定(準備中)なので
お近くにお立ちより際は、ぜひ足をお運び頂ければと思います。
大阪近郊の方は、引き続き梅田の
「MARZEN&ジュンク堂書店・梅田店」にてご購入頂けます。
2013年1月22日(火)
本日、新しい中級文法講座「重要構文編」の連載をYouTubeで開始しました。
この講座は、2013年前半発売予定の新作『ビジュアル中国語・重要構文編』の中からピックアップした一部の講座を毎週公開していきます。講座は集中力が持続できるように毎回2〜5分程度に区切っています。
『ビジュアル中国語・重要構文編』では、”把”構文や、使役文、受身文、比較文、兼語文などの重要構文について分かりやすく解説、例文ドリルで徹底的に練習できます。本作を修了すれば、上記の重要構文を会話で使いこなせるようになるでしょう。ご期待ください。
2012年12月28日(金)
中国語
日本棒球选手松井秀喜今日在纽约召开记者招待会,宣布退役。
Rìběn bàngqiú xuǎnshǒu Sōngjǐng Xiùxǐ jīnrì zài Niǔyuē zhàokāi jìzhě zhāodàihuì, xuānbù tuìyì
日本語
日本の野球選手松井秀喜が今日ニューヨークで記者会見を開き、引退を表明しました。
重要単語
◯ 退役・・・・引退
音声
2012年12月25日(火)
中国語
Zara作为快时尚的先驱之一,
已成长为全球最大的服装零售商。
Zara zuòwéi kuàishíshàng de xiānqū zhī yī,
yǐ chéngzhǎng wéi quánqiú zuìdà de fúzhuāng língshòu shāng.
日本語
Zaraはファストファッションの先駆けの一つとして、
世界最大のアパレル小売商に成長しています。
重要単語
◯ 快时尚・・・・ファストファッション
音声
2012年12月20日(木)
中国語
自10月末起,日本感染诺如病毒的患者急剧增加,
其中六成患者为儿童。
预防诺如病毒要少吃生食,勤洗手。
Zì shí yuè mò qǐ, Rìběn gǎnrǎn Nuòrú bìngdú de huànzhě jíjù zēngjiā,
qízhōng liù chéng huànzhě wéi értóng.
Yùfáng Nuòrú bìngdú yào shǎo chī shēngshí, qín xǐ shǒu
日本語
10月末から、日本でノロウィルスに感染した患者が急激に増えました。
そのうち六割の患者は児童であります。
ノロウィルスを予防するには、生ものを控え、手洗いをよくすることです。
重要単語
◯ 诺如病毒・・・・ノロウィルス
音声
2012年12月18日(火)
会話は何とかできるけど、構文力が足りない。
文が長くなると頭の中が混乱して、
主語や述語、目的語の順番が前後したりしてしまう。
そんな悩みを抱えていませんか。
改善はしたいけど、また一から文法をやる時間がない方は、
手軽に語順の練習を勉強できる『語順トレーニング』をぜひお試しください。
合計102個の例文は、どれも実用的な表現ばかりなので、
習ったらすぐ誰かに話してみたくなると思います。
詳しくは教材のページをご覧ください。
→『ビジュアル中国語・語順トレーニング』のページへ
2012年12月12日(水)
中国語
据共同社消息,今年日本家长最想给孩子买的
圣诞礼物是游戏软件。
Jù Gòngtóngshè xiāoxi, jīnnián Rìběn jiāzhǎng zuì xiǎng gěi háizi mǎi de
shèngdàn lǐwù shì yóuxì ruǎnjiàn.
日本語
共同通信社によると、今年日本の保護者がもっとも子供に買ってあげたい
クリスマスプレゼントはゲームソフトだそうです。
重要単語
◯ ゲームソフト・・・・游戏软件
音声