第051回　手(3)

今回も、「手」についての表現を紹介します。

１．搓着手哈气
　　手をさすりながら息を吐く

　　(例文)
　　寒すぎるので、ホームでは多くの乗客が手をさすりながら、息を吐いています。
　　天太冷了，站台上很多乘客都在搓着手哈气。

２．露一手
　　腕前を見せる

　　(例文)
　　あなたが歌うのを聞いたことがないわ。今日はひとつ腕前を見せてくれない？
　　我们还没听你唱过歌呢，今天就给我们露一手吧。

３．拿不出手
　　恥ずかしくて人にあげられない

　　(例文)
　　このレベルのタバコでは恥ずかしくてあげられないでしょう。
　　这种档次的烟恐怕拿不出手。