第048回 腕


1.上臂很粗
  二の腕が太い

 (例文)
  私の二の腕は太いですが、細くする方法はありますか。
  我的上臂很粗,有什么办法可以减掉?

2.三头六臂
  並外れた能力を持っている

 (例文)
  私の体は一つしかないから、こんなにたくさんのことを
  一人でできるわけないでしょう?
  我又没有三头六臂,这么多事我一个人怎么忙得过来啊?

3.胳膊拧不过大腿
  長い者に巻かれる

 (例文)
  長い者には巻かれたほうがいい、社長の言うことに
  私たちは従ってやるしかない。
  胳膊拧不过大腿,老板怎么说我们就只好怎么做。