第044回　表情(6)

１．闷闷不乐
　　浮かない顔をしている

　（例文）
　　ここ何日会社でちょっと問題があったので、
　　みんな浮かない顔で、口数も少ないです。
　　这几天公司里出了一些问题，
　　大家都闷闷不乐的，很少说话。

２．没精打采
　　しょんぼりしている

　（例文）
　　失恋後彼は朝から晩までしょんぼりしていて、
　　何をやっても元気がないです。
　　失恋后，他整天没精打采的，做什么都提不起精神。

３．撅着嘴皱着眉
　　唇を尖らせ、眉を顰めている

　（例文）
　　子供は食卓にお肉がないのを見て、唇を尖らせ、
　　眉をひそめ、ご飯を食べようとしません。
　　小家伙看到饭桌上没有肉，就撅着嘴皱着眉不肯吃饭。