第041回　表情(3)

１．捧腹大笑
　　抱腹絶倒する

　（例文）
　　ピエロの滑稽な動作が面白くてみんな抱腹絶倒しました。
　　小丑滑稽的动作逗得大家捧腹大笑。

２．勉强挤出一个笑容
　　無理やり笑顔を絞り出す

　（例文）
　　彼女は無理やり笑顔を絞り出して、
　　「泣いていないよ、目に砂が入ったの」と言いました。
　　她勉强挤出一个笑容说：“我没哭，是眼睛里进沙子了。”

３．满脸堆笑
　　満面に笑みを浮かべる

　（例文）
　　お客さんが入ってくるのを見ると、オーナーはすぐに満面に
　　笑みを浮かべて愛想良くあいさつをしました。
　　看到顾客上门，老板赶紧满脸堆笑地热情打招呼。