第016回　声・音(1)

１．外で一日呼び売りをしていたから、のどが枯れないわけないでしょう？
　　你在外面叫卖了一天，嗓子能不哑吗？

２．アンディ・ラウの入場を見かけると、女性ファンたちが興奮してキャーと叫びだした。
　　女粉丝们看到刘德华进场，都兴奋地尖叫了起来。

３．もっと小さい声でしゃべれないの？仕方ないよ、生まれつき大声なんだから。
　　你说话不能小声点儿吗？――没办法，我天生嗓门儿大。