今回は、「足」についての表現を紹介します。
１．腿抽筋
足がつる
(例文)
足がよくつるのは、おそらくカルシウム不足か、
冷えあるいは過労によるものです。
腿常抽筋可能是因为缺钙、受凉或者过度疲劳。
２．盘腿
あぐらをかく
(例文)
ヨガをするときはどうしてあぐらをかいて座りますか。
何かメリットがありますか。
练瑜伽时为什么要盘腿坐？有什么好处吗？
３．翘二郎腿
足を組む
(例文)
彼は座るなり無意識に足を組みました。
他一坐下就不自觉地翘起了二郎腿。
本日より、「ビジュアル中国語」シリーズの DVD-ROM版 を
大阪にある日本最大級の書店
「MARUZEN&ジュンク堂書店 梅田店」で販売開始しました。
7Fの語学書コーナーにて展示されています。
(販売タイトル)
・「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／基本の表現編」
・「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／一歩進んだ表現編」
・「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／補語編」
梅田近辺へお越しの際は、書店へお立ち寄り頂けると幸いです。
Amazonで発売中のDVD-ROM版
「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／基本の表現編」と「補語編」は
現在売り切れております。
→ ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／補語編 (アマゾンへ移動)
→ ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／基本の表現編 (アマゾンへ移動)
次回の入荷は、今週末〜来週明けの予定です。
尚、アマゾンのサイト上での表記は「2〜4週以内の発送」となっておりますが
実際にはもっと早くお届けできると思います。
お急ぎの方は、ダウンロード版をご利用ください。
収録内容は同じです。
こんにちは。ZhuZhuです。
カエルライフでは、「ビジュアル中国語」シリーズに続く
新しい教材プロジェクトをいくつか進めています。
まず、近日中に新しい単語ドリルをリリースする予定です。
どんな単語ドリルかと言うと、
・途中で挫折せず、最後までやり通せる。
・記憶に定着しやすい。
この２点を最大の特長としています。
単語集でよく挙げられる、
「単調で長続きしない」、「機械的に暗記してもすぐに忘れる」
という弱点にチャレンジしました。
入門から上級まで、レベル別のドリルを計画していますが
まずは、入門〜初中級レベル (約2000語) を、早ければ7月にリリース予定です。
詳しい内容は、このサイトで随時発信していきます。
ご期待ください！
今回も、「腰」についての表現を紹介します。
１．闪了腰
ぎっくり腰になった
(例文)
昨日ものを運ぶときに不注意でぎっくり腰に
なってしまいました。今でも痛いです。
我昨天搬东西时不小心闪了腰，到现在还疼。
２．点头哈腰
ぺこぺこする
(例文)
彼が上司の前でぺこぺこする姿が一番耐えられない。
我最受不了他在领导面前点头哈腰的样子。
３．腰疼得直不起来
腰が痛くて伸ばせない
(例文)
座る時間が長いと、腰が痛くて伸ばせません。
我坐的时间一长，腰就疼得直不起来。
◯ 重要なお知らせ（1）
DVD-ROM版「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／補語編」が
7月6日(金)に、アマゾン(Amazon.co.jp)にて発売開始されます(税込 2,835円)。
以下のページから、予約を開始しております。
初回の出荷数が少なめのため、お急ぎの方はお早めにお願いします。
→ ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／補語編 (アマゾンへ移動)
◯ 重要なお知らせ（2）
DVD-ROM版「ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／基本の表現編」が
7月6日(金)に、アマゾン(Amazon.co.jp)にて発売開始されます(税込 2,835円)。
これに伴い、現在アマゾンにて発売中のDVD版
「ビジュアル中国語・例文ドリル ー基本の表現編」
（アマゾンの在庫が先に無くなった場合は、予定より早く販売終了します。）
DVD-ROM版は、ダウンロードストアで販売中の教材と同じ仕様になり、
MP3音声に加えて、ビデオファイル、PDFファイルを収録のため、
パソコンから携帯プレーヤー、スマートフォンへの転送が可能です。
（DVDプレーヤーでは再生できません）
以下のページから、予約を開始しております。
→ ビジュアル中国語・文法講座＆例文ドリル／基本の表現編 (アマゾンへ移動)
