土用丑の日

(中文)
今天在日本是吃鳗鱼的日子，各家超市都摆出鳗鱼专柜来吸引客人的目光。用炭火烤出来的鳗鱼又香脂肪又少，还可以消除暑气，增强体力，我也忍不住买了两盒。
日本国产的鳗鱼价格比较昂贵，平时不大舍得买，不过今天有个名正言顺的理由来享受这道美味，简直太幸福了！

(日本語)
今日は日本ではうなぎを食べる日なので、各スーパーが客の目を引くように、うなぎコーナーを設けています。炭火で焼かれたうなぎは香ばしく脂肪分も少なく、また暑さを吹き飛ばし元気をつけられるので、私も思わず二箱買ってしまいました。
国産のうなぎは結構値が張るので、普段はあまり手が出せませんが、今日は堂々とした理由があってこの美味を楽しむことができます。なんて幸せ！