环保


(中文)
日本是个很讲环保的国家。随手拿张报纸或拿本杂志来,都能找到「环保」的字眼。
不过,今天去的一个小餐馆空调温度却开得极低,和外面简直差一个季节。最后实在冷得受不了了,我就鼓起勇气对服务员说,能否把空调的温度调高一点儿。可是服务员回答,这栋楼比较旧,采用的是中央空调,所以他们也无法调节温度。没办法,我和朋友匆匆吃完,就离开了那家餐馆。

(日本語)
日本はエコを大切にする国です。手当たり次第に新聞や雑誌を取ってきても、「エコ」という言葉が見つかります。しかし、今日行ってきた、ある小さなレストランのクーラーの温度はとても低く、外と季節が一つ違うほどでした。最後には寒すぎて本当に我慢できなくなったので、勇気を出して店員に、クーラーの温度を少し高くしてほしいと言いました。しかし、店員はこのビルは結構古く、セントラルヒーティングを使っているので、彼らも温度調節ができないと答えました。仕方なく、友達と急いで食事を済ませ、店を後にしました。