不景気

(中文)
现在经济不景气，我以为周围的日本朋友们工作量会减少一点，但是没想到大家反而比以前更忙了。因为公司裁去了一部分员工，所以剩下的员工们工作量自然就增大了。一位朋友对我抱怨说，现在连每天是星期几都搞不清了，因为星期六星期天也常常要去出差。她说她黄金周哪儿也不想去，就想在家美美地睡几天。

(日本語)
現在経済が不景気のため、まわりの日本人友達の仕事も少し減るかと思っていましたが、みんな逆に前より忙しくなったそうです。それは会社が一部の社員をリストラし、残った社員の仕事が自然と増えたからです。ある友達が私に、「いま毎日何曜日であるかもわからない。土日もよく出張に行かなければならないので。」と愚痴をこぼしていました。彼女は「ゴールデンウィークはどこにも行かず、家で何日かじっくり寝たい。」と言っていました。