第055回　腰(2)

今回も、「腰」についての表現を紹介します。

１．闪了腰
　　ぎっくり腰になった

　　(例文)
　　昨日ものを運ぶときに不注意でぎっくり腰に
　　なってしまいました。今でも痛いです。
　　我昨天搬东西时不小心闪了腰，到现在还疼。

２．点头哈腰
　　ぺこぺこする

　　(例文)
　　彼が上司の前でぺこぺこする姿が一番耐えられない。
　　我最受不了他在领导面前点头哈腰的样子。

３．腰疼得直不起来
　　腰が痛くて伸ばせない

　　(例文)
　　座る時間が長いと、腰が痛くて伸ばせません。
　　我坐的时间一长，腰就疼得直不起来。