第027回　春節(2)

１．お年玉は、幾ら位入れるのが妥当ですか。
　　压岁钱包多少比较合适？

２．私は年越しが嫌いな訳ではなくて、本当に年越しが怖いんです。
　　出費が多すぎるので。
　　我不是不喜欢过年，实在是怕过年，开销太大了。

３．中国人は年越しの夕食に、ふつう魚を食べ、
　　しかもわざと少し残すようにしています。
　　これは、毎年ゆとりが出ることを意味しています。
　　中国人吃年夜饭一般都要吃鱼，而且会故意剩一点，
　　这代表年年有余（鱼）。