第037回 食事(5)
1.おばさんの家で蒸した棗のお餅はもちもちしていて柔らかく、
甘くていい香りがする。
阿姨家蒸的红枣年糕又糯又软,又香又甜。
2.鶏の軟骨は歯ごたえがあるが、食べ過ぎると少し歯が痛くなる。
鸡脆骨很有嚼头,就是吃多了有点儿牙疼。
3.どうやったら、ふかふかのパンが作れるの?
怎样才能做出松软的面包来呢?
1.おばさんの家で蒸した棗のお餅はもちもちしていて柔らかく、
甘くていい香りがする。
阿姨家蒸的红枣年糕又糯又软,又香又甜。
2.鶏の軟骨は歯ごたえがあるが、食べ過ぎると少し歯が痛くなる。
鸡脆骨很有嚼头,就是吃多了有点儿牙疼。
3.どうやったら、ふかふかのパンが作れるの?
怎样才能做出松软的面包来呢?
1.この店の小龍包は、皮が薄くて具が多く、肉汁がおいしいので、
どれだけ食べてもまた食べたくなる。
这家店的小笼包,皮薄馅多,肉汁鲜美,让你吃了还想吃。
2.手打ちの麺は、とても腰がある。
手擀的面条很有咬劲。
3.お母さんが煮込んだ鶏のスープは、コクがあって香りがよく、身体に効く。
妈妈炖的鸡汤又浓又香,很补身体。