１．今の髪型が七三分けなのか六四分けなのか、
　　自分でもわからない。
　　我自己也搞不清现在的发型算是三七分还是四六分？

２．私はおでこが狭く、頬骨が張っているから、
　　自分の顔の形に合う前髪にするのがとても難しい。
　　我额头小，两腮宽，要想剪一个适合自己脸型的刘海很难。

３．かつらはどうつけたら、より自然に見えるのかな？
　　假发怎么戴才会看起来更自然。

１．朝起きたら、寝ぐせがひどくて、鳥の巣みたいにぐちゃぐちゃだった。
　　早上起床时，头发东卷西翘的，乱得像个鸡窝。

２．うちの社長は毎日オールバックにしていて、
　　自分はとても貫禄があると思っている。
　　我们总经理每天梳个大背头，自认为很有派头。
３．彼は若いのに早々とはげはじめた。
　　他年纪轻轻就开始谢顶了。

１．最近抜け毛がひどいです。
　　最近头发掉得很厉害。

２．何で坊主にしたの？
　　你怎么剃了个光头？

３．子供が生まれてから、彼女は毎日子供にかかりっきりで、
　　髪の毛がいつもぼさぼさです。
　　生了孩子以后，她每天围着孩子转，头发总是乱蓬蓬的。

お久しぶりです！ZhuZhuです。
この度、新作 Podcast「すぐにつかえる中国語表現」を配信開始しました。
このPodcastでは、ネイティブが日常会話でよく使う中国語表現を毎週３つ紹介します。

→「すぐにつかえる中国語表現」へリンク