昨晩は今年の初雪が降りました。
眠りから覚めると窓の外が雪化粧になっていて、まるでおとぎ話の世界でした。

この辺りの家はすでに取り壊しにかかっています。
さほど長い時間をかけずして全て取り壊せるでしょう。

ある緑の小さなカエルが青葉の茂みで静かに踞ったまま、微動だにしません。

おかあさん、お願いだからキスをやめて。こっちは眠くて目も開けられないんだ。

誕生日の歌が終わった後、お母さんは私に、
先に願い事をしてから誕生日のロウソクを吹くように言いました。

この唐辛子は辛すぎて、涙まで出てきちゃった。

お二人は何のひそひそ話をしてるんですか。

今回から、「写真で学ぶ中国語」のコーナーをここのコラムコーナーに統一します。
過去の記事は、http://kaeru-life.tumblr.com でご覧いただけます。

さて、今日の一枚です。

彼女はラズベリーを掬うように持って、笑いながら「食べてみて」と言いました。

今日紹介する便利な表現は
お腹が空いたあまり、食べ物を流し込んでいるような
食べ方をしているのを見て、相手をたしなめる言葉です。

“慢慢儿吃，小心别噎着。”
（のどにつかえないように、ゆっくり食べて。）

過去の写真については、以下のサイト（外部リンク）にてご覧いただけます。
http://kaeru-life.tumblr.com