中国語の早口言葉（绕口令） “东洞庭，西洞庭” － 鼻音の練習

今回は、『中国語の早口言葉（绕口令）で楽しく発音トレーニング』の中から、鼻音”en eng ing ong”の練習にぴったりの、有名な早口言葉を紹介します。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
dōng Dòngtíng, xī Dòngtíng
东洞庭，西洞庭

Dōng Dòngtíng, xī Dòngtíng,
东洞庭，西洞庭，
Dòngtíng shān shang yì gēn téng,
洞庭山上一根藤，
téngtiáo tóu shang guà tóng líng.
藤条头上挂铜铃。
Fēng chuī téng dòng tóng líng dòng,
风吹藤动铜铃动，
fēng tíng téng dìng tóng líng jìng.
风停藤定铜铃静。

　
[日本語訳]
洞庭東山、洞庭西山

洞庭東山、洞庭西山
洞庭山に藤のつるが一本。
つるの先に銅の鈴がかかっている。
風が吹くと、つるが揺れ、銅の鈴が鳴る。
風が止むと、つるの揺れがとまり、銅の鈴も静まる。

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉（绕口令）で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉（绕口令[ràokǒulìng]）を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。