第040回 表情(2)


今回から、最初に重要フレーズを紹介したあと、例文を読み上げます。
どれも中国人がよく使う実用的なフレーズばかりです。

1.笑得肚子都疼了
  笑いすぎてお腹が痛い

 (例文)
  この映像がめちゃくちゃ面白くて、笑いすぎてお腹が痛い。
  这视频太逗了,笑得我肚子都疼了。

2.灿烂的笑脸
  輝いた笑顔

 (例文)
  ディズニーランドではいたるところで子供たちの
  輝いた笑顔があふれています。
  迪斯尼乐园里到处都是孩子们灿烂的笑脸。

3.高兴得眼睛眯成了一条缝
  うれしくて目が糸のように細くなった

 (例文)
  おばあちゃんは私がおいしそうに食べているのを見て、
  うれしくて目が糸のように細くなりました。
  外婆看见我吃得很香,高兴得眼睛眯成了一条缝。