メニュー

中国語基本会話フレーズ集、新発売。

中国語の早口言葉(绕口令) “葡萄皮儿” - 子音の練習

今回は、『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』の中から、子音”b, p”の練習にぴったりの、有名な早口言葉を紹介します。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
pútaopír
葡萄皮儿

Chī pútao bù tǔ pútaopír,
吃葡萄不吐葡萄皮儿,
bù chī pútao dào tǔ pútaopír.
不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。

 
[日本語訳]
ブドウの皮

ブドウを食べるのにブドウの皮を吐き出さない、
ブドウを食べないのに、ブドウの皮を吐き出す。

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像

中国語の早口言葉(绕口令) “盆和瓶” - 鼻音の練習

今回は、『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』の中から、鼻音”ing en eng”の練習にぴったりの早口言葉を紹介します。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
pén hé píng
盆 和 瓶

Zhuō shàng fàng ge pén,
桌上放个盆,
pén li yǒu ge píng,
盆里有个瓶,
pēng, pēng, pēng,
砰,砰,砰,
bù zhīdao shì píng pèng pén,
不知道是瓶碰盆,
háishi pén pèng píng.
还是盆碰瓶。

 
[日本語訳]
たらいとビン

机にたらいを置く。
たらいにはビンが入っている。
ポン、ポン、ポン、
ビンがたらいに当たったのか、
それともたらいがビンに当たったのか分からない。

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像

中国語の早口言葉(绕口令) “东洞庭,西洞庭” - 鼻音の練習

今回は、『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』の中から、鼻音”en eng ing ong”の練習にぴったりの、有名な早口言葉を紹介します。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
dōng Dòngtíng, xī Dòngtíng
东洞庭,西洞庭

Dōng Dòngtíng, xī Dòngtíng,
东洞庭,西洞庭,
Dòngtíng shān shang yì gēn téng,
洞庭山上一根藤,
téngtiáo tóu shang guà tóng líng.
藤条头上挂铜铃。
Fēng chuī téng dòng tóng líng dòng,
风吹藤动铜铃动,
fēng tíng téng dìng tóng líng jìng.
风停藤定铜铃静。

 
[日本語訳]
洞庭東山、洞庭西山

洞庭東山、洞庭西山
洞庭山に藤のつるが一本。
つるの先に銅の鈴がかかっている。
風が吹くと、つるが揺れ、銅の鈴が鳴る。
風が止むと、つるの揺れがとまり、銅の鈴も静まる。

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像

中国語の早口言葉(绕口令) “画凤凰” - 子音”f”の練習

今回紹介する中国語の早口言葉(绕口令)は、子音 “f” の練習にぴったりの、有名な早口言葉です。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
huà fènghuáng
画凤凰

Fěnhóng qiáng shang huà fènghuáng,
粉红墙上画凤凰,
fènghuáng huà zài fěnhóng qiáng,
凤凰画在粉红墙,
hóng fènghuáng, fěn fènghuáng,
红凤凰,粉凤凰,
hang fěn fènghuáng, huā fènghuáng.
红粉凤凰花凤凰。

 
[日本語訳]
鳳凰を描く

ピンク色の壁に鳳凰を描く。
鳳凰をピンク色の壁に描く。
赤い鳳凰、ピンクの鳳凰、
赤ピンクの鳳凰、まだら模様の鳳凰。

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像

中国語の早口言葉(绕口令) “八百标兵”

中国語の発音練習に役立つ“绕口令”(早口言葉)の練習ビデオを作りました。今回練習するのは、子音 “b” と “p” の練習に使える有名な早口言葉です。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
bā bǎi biāobīng
八百标兵

Bā bǎi biāobīng bèn běipō,
八百标兵奔北坡,
pàobīng bìngpái běibian pǎo.
炮兵并排北边跑。
Pàobīng pà bǎ biāobīng pèng,
炮兵怕把标兵碰,
biāobīng pà pèng pàobīng pào.
标兵怕碰炮兵炮。

 
[日本語訳]
八百の標兵(※)

八百の標兵が北の坂へ走る。
砲兵がそれと並んで北を走る。
砲兵は標兵にぶつかるのが心配で、
標兵は砲兵の大砲にぶつかるのが心配だ。

※标兵(標兵)
行進などで目印として立つ兵士のこと

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像
 
カテゴリ
新しい記事
過去の記事