中国語の発音


(中文)
今天听一个学生的发音,觉得嘴型小,声音也小,听起来很费力。我就让他张大嘴说大声一点儿,结果清楚了很多。我想对所有的汉语学习者说,只有大声地说出来,才能感觉到中文四声所特有的优美旋律。当然每天抽点时间跟着CD朗读也是很重要的。

(日本語)
今日ある生徒の発音を聞きましたが、口の形が小さく声も小さかったので、とても聞きづらかったです。そこで彼に口を大きく開けて大きい声で話してもらったら、とてもはっきりしたものになりました。大きい声で話してはじめて、中国語の四声が持つ独特の美しい旋律を感じられるとすべての中国語学習者にお伝えしたいと思います。もちろん毎日時間を作ってCDについて朗読するのもとても大事なことです。