日本でおなじみの魚介類も、中国語では呼び方が大きく異なる場合があります。ここで紹介する48種類の魚介類を覚えておけば、中国人に日本の魚介類を紹介するときに役立つでしょう。
日本語 | 中国語 |
---|---|
鰻(うなぎ) | 鳗鱼 (mányú) |
河豚(ふぐ) | 河豚 (hétún) |
いわし | 沙丁鱼 (shādīngyú) |
鰆(さわら) | 鲅鱼 (bàyú) |
平目 | 比目鱼 (bǐmùyú) |
鮭(さけ) | 三文鱼 (sānwényú) |
真鯛 | 加吉鱼 (jiājíyú) |
秋刀魚(さんま) | 秋刀鱼 (qiūdāoyú) |
どじょう | 泥鳅 (níqiu) |
ナマコ | 海参 (hǎishēn) |
しじみ | 蚬子 (xiǎnzi) |
エビ | 虾 (xiā) |
伊勢エビ | 龙虾 (lóngxiā) |
くらげ | 海蜇 (hǎizhé) |
牡蠣 | 牡蛎 (mǔlì),生蚝 (shēngháo) |
蛤 | 蛤蜊 (géli) |