カラオケ方式の字幕で、単調になりがちな音読を楽しく継続。

→ もう少し難しいサンプルを見る

中国語の字幕は、音声に合わせてカラオケのように色が変化します。音声に合わせて色が変化することによって、ナレーターの話すリズムをまねしながら、楽しく音読練習ができます。また、各文章の読み上げ時間は大体1分前後で、文章をそのまま覚えてしまいたい方にとって最適な長さです。

日本語を見ながら瞬時に翻訳練習。

→ もう少し難しいサンプルを見る

日本語字幕の後ろで、中国語の音声が流れます。音声が流れているブロックの日本語は強調表示されるので、意味を理解しながら、瞬時に中国語へ翻訳するトレーニングになります。棒読みになりがちな音読に、一気に緊張感をもたらしてくれます。

身近な26のテーマ、合計126の文章を用意。

本教材で用意した文章は多くのネイティブの協力を得て、多くの人に囲まれて話しているような雰囲気がそのまま伝わるようなものに仕上げています。練習した文章がそのまま実践できるよう、自己紹介、食事、健康、買い物、仕事などのできるだけ身近なテーマを用意しました。1つのテーマに複数のネイティブによる文章が入っているため、同じテーマで中国人がよく使う単語や言い回しが身に付き、様々な中国人の考え方にも触れられます。

このような方におすすめ。

本教材は、基礎文法や常用単語を一通り学び終えた初級学習者から中級に差し掛かった学習者にとって最適です。

PDFのテキスト版と、MP3の音声版も用意。

文章、日本語訳や重要語句の注釈を、PDFのテキストでじっくり見たり、MP3の音声ファイルで、移動中に音声だけを聴くこともできます。