メニュー

中国語基本会話フレーズ集、新発売。

コラム

中国語の早口言葉(绕口令) “盆和瓶” - 鼻音の練習


今回は、『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』の中から、鼻音”ing en eng”の練習にぴったりの早口言葉を紹介します。

最初はゆっくり、二回目は高速で朗読します。すらすら言えるようになるまで、音声について何度も練習してみましょう。

[中国語]
pén hé píng
盆 和 瓶

Zhuō shàng fàng ge pén,
桌上放个盆,
pén li yǒu ge píng,
盆里有个瓶,
pēng, pēng, pēng,
砰,砰,砰,
bù zhīdao shì píng pèng pén,
不知道是瓶碰盆,
háishi pén pèng píng.
还是盆碰瓶。

 
[日本語訳]
たらいとビン

机にたらいを置く。
たらいにはビンが入っている。
ポン、ポン、ポン、
ビンがたらいに当たったのか、
それともたらいがビンに当たったのか分からない。

 

発音練習に最適な“绕口令”をまとめて練習

『中国語の早口言葉(绕口令)で楽しく発音トレーニング』は、プロのナレーターによる美しい音声と、音声と字幕が同期したビデオを使って、合計76の中国語早口言葉(绕口令[ràokǒulìng])を、発音の種類別に練習できます。ゆっくり → 高速バージョンの順に収録されています。

中国語早口言葉の画像