スイカ
(中文)
夏天转眼间就过去了，今年夏天吃的最多的水果还要数西瓜。一天，买回西瓜刚要吃时，老公却说先撒一点儿盐再吃更甜。我将信将疑地照做了，感觉还真是甜了一点儿。不过一开始入口的那种咸味还是吃不惯。
(日本語)
夏もあっという間に過ぎました。今年の夏一番多く食べた果物は、何といってもスイカです。ある日スイカを買ってきて、食べようとしたときに、主人が、塩を少し振ってからのほうが甘いよ、と言いました。半信半疑でそのとおりにやりましたが、確かに甘みが少し増した気がしますが、最初に口に入れたときのしょっぱい味には、やはり慣れません。
Língtián さんのコメント,
投稿日時: 2009年9月13日（日） @ 2:35 AM
哈哈哈～～♪
> 一开始入口的那种咸味还是吃不惯。
嗯嗯、、、我也有同感。
かえるらいふ さんのコメント,
投稿日時: 2009年9月15日（火） @ 12:49 AM
＞Lingtianさん
最近は日本の方でも塩をかけない方が多いそうですね〜。どちらかというと、年配の方に塩をかける傾向があると聞きました。