メニュー

中国語基本会話フレーズ集、新発売。

コラム

添油加醋


“添油加醋”という言葉を耳にしたことはありますか?

文字通りに訳せば、「油や酢を加える」意味です。料理を美味しくするために、いろいろな調味料を加えるイメージですね。そのイメージから、普段はこのように使われています。

他把我失恋的事添油加醋地到处宣扬。

彼は私が失恋したことに尾ひれをつけて、あちらこちらで言いふらしています。