メニュー

中国語基本会話フレーズ集、新発売。

コラム

友人が持ってきてくれた手土産のお礼を中国語で言うと?


もし友人が自宅に遊びに来て、いろいろ手みやげを持って来てくれた場合、
中国語でどう言葉をかけたらいいでしょう?
ここではよく使われる表現を一つ紹介します。

“你来就来吧,怎么还买这么多东西,太客气了。”
(来てくれただけれもうれしいのに、こんなにも色々買ってきてくれたの?
気を使わせちゃったね。)

日本語ではこのようなニュアンスになります。
機会があったら使ってみてください。